with a degree in the field of healthcare or nursing from capella university, you'll have the knowledge to advance your career while making a difference in the lives of patients. let's get started at capella.edu. even in stupid loud places. to prove it, we set up our call center right here... [ chirp ] all good? [ chirp ] getty up. seriously, this is really happening! [ cellphone rings ] hello? it's a giant helicopter ma'am. [ male announcer ] get it done [ chirp ] with the ultra-rugged kyocera torque, only from sprint direct connect. buy one get four free for your business. bob will retire when he's 153, which would be fine if bob were a vampire. but he's not. ♪ he's an architect with two kids and a mortgage. luckily, he found someone who gave him a fresh perspective on his portfolio. and with some planning and effort, hopefully bob can retire at a more appropriate age. it's not rocket science. it's just common sense. from td ameritrade. >>> boston, a city of rivers and bays. a city of ethnic neighborhoods. a city rich in american history. and on april 15th, in the midst of mayhem, a